Min första tanke går till korrekturläsare - om du är en språkmänniska? Enklare översättningsjobb också kanske? I alla fall Netflix har ibland bedrövliga översättningar, så de kan inte ha så avancerade översättare.

Annars är det kanske idé att satsa på någon snabb yrkerutbildning, t ex programmerare? Stor efterfrågan fortfarande och alla jobbar ju hemma nu och det går utmärkt.

#1: tack för svar. Vet inte om man får så bra betalt som översättare. Har fast jobb i 100%, så det är lite obehagligt att hoppa över till nått mer osäkert. Och programmerare, det borde jag hålla mig undan från :D, kan ingenting om datorer.